[Event "Amistoso Alemania-España"] [Site "Postal"] [Date "1931.??.??"] [Round "?"] [White "Mundi Saumell, Luis"] [Black "Redeleit, F."] [Result "1-0"] [ECO "B88"] [Annotator "Rey Ardid"] [PlyCount "43"] [EventDate "1931.03.??"] {UNA VICTORIA FULMINANTE.- De tal puede calificarse la obtenida por el "equipier" español Dr. Mundi contra su adversario del equipo alemán F. Redeleit en el match por correspondencia que vienen sosteniendo ambas naciones desde primeros de marzo de este año. Como recordarán mis lectores, cada equipo está formado por seis jugadores, siendo los de Alemania: 1.Dr. Dyckhoff, de Munich; 2.A.H. Priwonitz, de Hamburgo; 3.H.Geist, de Munich; 4.L. Probst, de Creidlitz; 5.W. Bergmann, de Cazolath, y 6.F. Redeleit, de Bernkastel, que juegan contra los siguientes de España: 1.El cronista que suscribe de Zaragoza; 2.Valentín Marín, de Barcelona; 3.Vicente Almirall, de Madrid; 4.R. Doménech, de Barcelona; 5.Dr. R. Lafora, de Valencia; 6.Dr. Mundi, de Zaragoza. Cada jugador conduce dos partidas (una con blancas y otra con negras) contra el equipier adversario que lleva igual número en la lista que antecede, constituyendo así un total de doce partidas. Pues bien, a pesar de haber transcurrido solamente ocho meses escasos, lapso de tiempo muy corto si tenemos en cuenta la lentitud obligada con que se desarrollan las partidas a causa del tiempo perdido en los correos, el Dr. Mundi, jugador número 6 del "team" español, ha logrado ya hacer abandonar a su adversario una de las partidas, anotando el primer punto para España. Las demás partidas del encuentro están aún bastante retrasadas, encontrándose casi todas hacia la jugada 25. Paso a transcribir, con mis comentarios, esta bella partida que constituye, como podrá verse, una muestra brillante del juego vivo y agresivo del notable ajedrecista zaragozano que es, sin duda, uno de los más sólidos valores nacionales en el juego por correspondencia.} 1. e4 c5 2. Nf3 { ["También puede jugarse 2...P3R (antigua variante Paulsen revivida en nuestros tiempos por Sämisch,Tartakower y Bogoljuboff) y 2...C3AR (variante Nimzowitsch) "]} Nc6 3. d4 cxd4 4. Nxd4 Nf6 {["Sin duda la mejor, ya que tanto 4...P3CR como 4...P3R permiten al blanco jugar el ataque Maroczy basado en un bloqueo del centro negro mediante 5.P4AD!"]} 5. Nc3 d6 ({Esto es en mi concepto lo más sólido. También suele jugarse} 5... e6 6. Ndb5 Bb4 7. Bf4 Nxe4 8. Nc7+ Kf8 9. Qf3 d5 10. O-O-O Bxc3 11. bxc3 Rb8 12. Nxd5 {con ventaja para las blancas}) ({ En la posición que comentamos sería un error} 5... g6 $2 {a causa de} 6. Nxc6 bxc6 7. e5 Ng8 8. Bc4 Bb7 9. Qf3 {, y el blanco debe ganar, conociéndose esta serie de jugadas con el nombre de "variante Post".}) 6. Bc4 ({Procurando dar a la posición la mayor apariencia posible de una partida abierta, a las que tan aficionado es el Dr. Mundi. Mas en el orden natural de las cosas estaba aquí la jugada natural} 6. Be2 {, siendo la continuación más moderna 6...} g6 7. Nb3 Be6 $1 8. O-O Bg7 9. f4 Na5 10. Kh1 O-O ({"Si} 10... Bc4 $2 11. e5 {con ataque irresitible."}) 11. Bf3 $1 {con ventaja de posición; partida Kunert-König, Viena 1931.}) 6... e6 ({"Con muy buen acuerdo las negras se oponen rápidamente a los agresivos proyectos de su contrario y limitan de una manera alrmante la acción del aalfil blanco en la diagonal que había ocupado. El Dr. Lasker en la séptima partida de su match con Schlechter (1910), jugó con menoscuatela} 6... g6 {y estuvo a punto de perder el juego después de} 7. Nxc6 bxc6 8. e5 Ng4 ({si } 8... Nd7 9. e6 fxe6 10. Bxe6 {con ventaja}) ({si} 8... dxe5 $2 9. Bxf7+ {etc. }) 9. e6 ({más fuerte era} 9. Bf4 $1 d5 10. Nxd5 $1 cxd5 11. Bxd5 Be6 12. Bc6+ Bd7 13. Bxa8 {etc.}) 9... f5 10. O-O Bg7 11. Bf4 Qb6 12. Bb3 Ba6 13. Na4 Qd4 { y después del cambio de damas el negro logró un difícil empate."}) 7. O-O Be7 8. b3 {. Una maniobra original recomendada por Griffith en su famoso libro "Modern Chess Openings"; como se verá el objeto de esta jugada es atacar el PD negro retrasado o provocar su avance a 4D donde quedará aislado y fácilmente atacable, después de cambiarse por el PR blanco. 8...} O-O 9. Ba3 d5 ({"Las negras deben tomar una decisión rápida para salvar la vida a su PD, en vista de la amenaza CR5C del blanco. Una partida jugada en 1922 entre el Dr. H. Pannekoek y T.J. de Bruyn continuó:} 9... a6 10. Nxc6 bxc6 11. e5 $1 Nd5 ({si} 11... dxe5 12. Qxd8 {, ganando la calidad.}) 12. exd6 Bf6 13. Bxd5 cxd5 14. Qd3 Qa5 15. Bb2 {y las blancas obtuvieron la victoria."}) 10. Bxe7 Nxe7 {["Única para no perder el peón"]} 11. exd5 exd5 ({"Otra línea de juego consistía en evitar el aislamiento del PD, pero entonces después de la continuación} 11... Nexd5 12. Nxd5 Nxd5 13. Bxd5 Qxd5 14. c4 $1 {, las blancas dominan el centro del tablero y tienen una superioridad de peones en el flanco de dama, circunstancias ambas que les aseguran un final favorable."}) 12. Bd3 Bg4 ({ "Facilita el desarrollo del blanco.Era mejor} 12... Nc6 13. Nf5 Nb4 14. Qf3 Nxd3 {con igualdad."}) 13. Qd2 Rc8 14. Rae1 Nc6 15. Nf5 $1 Qa5 $2 {. Un error del que se aprovecha el Dr. Mundi magistralmente. Forzoso es confesar, sin embargo, que durante las tres últimas jugadas se había hecho claramente manifiesta la superioridad posicional del blanco.} 16. Nxg7 $1 {. Este sacrificio inesperado deja sin recursos al monarca negro. 16...} d4 ({"No hay defensa satisfactoria. Si} 16... Nb4 17. Qg5 $1 {etc.}) ({si} 16... Kxg7 17. Qg5+ Kh8 18. Qxf6+ Kg8 19. Bxh7+ Kxh7 20. Qh4+ Kg6 21. Qxg4+ Kf6 ({si} 21... Kh6 22. Re3 {y mate en dos jugadas}) 22. Re3 $1 Rg8 ({si} 22... d4 $2 23. Qf4+ Qf5 24. Nd5+ Kg6 25. Rg3+ {etc.}) ({si} 22... Rh8 23. Rfe1 $1 {completando el cerco}) ({y si} 22... Rfe8 23. Qf4+ Kg7 24. Qg5+ Kf8 25. Qh6+ {etc.}) 23. Qf4+ Kg7 24. Qg5+ Kf8 25. Qh6+ Rg7 26. Rg3 {y gana}) ({Si por último} 16... Kh8 17. Nf5 $1 ({no} 17. Qh6 $2 {a causa de 17...} Qxc3) 17... Bxf5 ({si} 17... d4 18. Qg5) 18. Bxf5 Rc7 (18... d4 19. Qg5 {etc.}) 19. Qg5 {ganando."}) 17. Qh6 Nb4 ({ Permitiendo al blanco terminar con elegancia. También era interesante esta continuación:} 17... dxc3 18. Qxf6 Qd8 19. Qh6 f5 ({"si} 19... f6 20. Qxh7+ Kf7 21. Nf5# {."}) 20. Bc4+ Kh8 21. Ne8 $1 Qxe8 ({"si} 21... Rxe8 22. Rxe8+ $1 Qxe8 23. Qf6# {."}) 22. Rxe8 Rcxe8 ({"} 22... Rfxe8 23. Qf6# {."}) 23. f3 $1 { ganando todavía el alfil negro.}) 18. Nf5 $1 {. Iniciando una bella combinación; desde ahora todas las respuestas del negro son prácticamente forzadas. 18...} Bxf5 ({"Si} 18... Nh5 {o C1R} 19. Ne7+ {y mate a la siguiente. "}) 19. Qg5+ Kh8 ({"Si} 19... Bg6 $2 20. Qxa5 {."}) 20. Qxf6+ Kg8 21. Qg5+ Kh8 22. Bxf5 ({Y abandonan, pues quedan con una pieza menos, ya que el caballo blanco es invulnerable "como se demuestra por estas bonitas variantes". Si} 22. Bxf5 dxc3 23. Qf6+ Kg8 24. Re3 {, etc.}) ({Y si} 22. Bxf5 Rxc3 23. Qh6 $3 {y mate a la siguiente. Dr. Rey Ardid "La Vanguardia" 16.10.1931. Los entrecomillados pertenecen a los añadidos del propio Rey Ardid en su libro Cien Partidas de Ajedrez, 1934, partida núm. 50.}) 1-0

Copy paste the following code to your webpage:

      <!-- chesspastebin.com PGN viewer -->
      <iframe
        src="https://www.chesspastebin.com/minimal/2527"
        width="600" height="400"
        style="border: 0px solid #000000">
      </iframe>
      <!-- END OF chesspastebin.com PGN viewer -->